SOUSA (José Carlos Pinto de).— BIBLIOTHECA HISTORICA DE PORTUGAL, E SEUS DOMINIOS ULTRAMARINOS: Na qual se contém varias Historias daquelle, e destes Ms. e impressas em prosa, e em verso, só, e juntas com as de outros Estados, Escritas por Authores Portuguezes, e Estrangeiros; Com hum Resumo das suas Vidas, e das opiniões que ha sobre o que alguns escrevêraõ: Dividida em quatro partes. Nova Ediçaõ, correcta, e amplamente augmentada como no §. 8º do Prologo se especifica. Lisboa, Na Typographia Chalcographica, e Typoplastica, e Litteraria do Arco do Cego. Anno M.DCCCI. In-4º peq. de XXVI-XIII-I-408-100 págs. E.
Obra única publicada pelo autor, tendo sido considerada por Inocêncio “uma copiosa fonte de noticias bibliographicas para a historia nacional, havendo respeito ao tempo em que foi escripta e publicada. D’então para cá tem na verdade decrescido o seu merito, e minguado em utilidade com o apparecimento de novos trabalhos emprehendidos, que por mais amplos e exactos em alguns ramos, não pódem comtudo suppril-a ainda agora de modo que venha a tornar-se de todo dispensavel; porque entre as muitas especies n’ella conteúdas, ha algumas que só alli se encontram, e que mais ninguem curou de melhorar ou adiantar até o presente.” [in Dicionário Bibliografico Português]
Em face do aparecimento desta, Inocêncio considera que a primeira edição "perdeu todo o seu valor […] por ser esta na realidade muito mais abundante em noticias, e consideravelmente augmentada".
São as seguintes as partes em que a obra se divide: I. Consta de Historias deste Reino, e do Ultramar em prosa, e em verso por Authores Portuguezes Ms.; II. De Historias deste Reino, e do Ultramar em prosa, e em verso por AA. Portuguezes impressas; III. De Historias deste Reino, unicamente relativas ás Vidas, positivamente escritas por AA. Portuguezes, de certos Soberanos de Portugal, de algumas de suas Augustas Esposas, e de varios dos seus Serenissimos Descendentes só em prosa MS., e impressas; IV. De Historias deste Reino, e do Ultramar por AA. Estrangeiros, tambem só em prosa, impressas.
Saída dos prelos da Casa Literária Arco do Cego, não podemos deixar de considerar a importância desta obra a quem se dedique ao estudo da História da Tipografia em Portugal. Apesar da sua breve existência [1799-1801], o projecto literário de Frei José Mariano da Conceição Veloso, registou uma abundante e fecunda produção bibliográfica directamente orientada para o Brasil, numa época onde já se faziam sentir os prelúdios da sua independência.
Invulgar segunda edição, impressa em encorpado papel de linho.
Encadernação recente, com lombada e cantos em pele. Com vestígios de humidade e alguns vestígios de traça nas últimas páginas, posteriormente restaurados, que não impedem a leitura do texto.