BARATA (António Francisco).— CANCIONEIRO PORTUGUEZ. Segunda edição melhorada e accrescentada. Coimbra. Imprensa Litteraria. 1878. In-8.º de XXXVIII-226-IV págs. E.
Das páginas preliminares, constituídas por uma carta do autor a A. C. Barjona de Freitas a quem foi dedicada esta obra, constam ainda os ‘Prólogos’ d’esta segunda edição assim como da edição que a precedeu, seguem ainda uma carta do autor dirigida a Tomaz Ribeiro pedindo-lhe um ‘Parecer’ assim como a subsequente resposta ao pedido do autor. No final destas págs preliminares, assinado por E. A. Vidal vem um ‘Juizo Crítico’ a este ‘Cancioneiro’ de onde extraímos as seguintes palavras: “(…)O ‘Cancioneiro’ do sr. Barata é um repositório de feitos epicos e de lendas extremamente poeticas. Do nosso passado cavalleiroso e heroico, tirou o escriptor substancia para os seus romances populares. O que elle teve em vista, dando a publico este livro, dil-o claramente o rasgo que adoptou para a epigraphe:— ‘«Sejam as memorias que tivemos, o anjo de Deus que nos revoque á energia social e aos santos affectos da nacionalidade.». O poeta julga ver nesta comemoração das bizarrias antigas e dos extremos valorosos, um estimulo, um impulso dado ao povo para a independencia, e para o amor sacratissimo da patria. (…)”.
Encadernação modesta, de recente execução. Conserva a capa da brochura da frente, reforçada no verso.