[carta Autografa]

Carta manuscrita sobre papel timbrado da «Legação de Portugal» em Roma, dirigida a Joaquim Madureira (Braz Burity) em quatro páginas inteiramente manuscritas com nota de Confidencial.
Trata das frustradas diligências feitas em Roma a propósito do pintor Artur Loureiro: "com melancolia (quasi com desespero) lhe comunico-a derrota. Sim: sujeitariamos o pobre e grande Loureiro a uma derrota certa, embora mitigada por outras derrotas de camaradas com nome quasi internacional. Eu comprehendo e aceito a implacaval severidade das gentes da "Pitti", ciosos e zelosos dos diplomas de celebridade definitiva que passam. Èles sabem o que vae pelas imortalidades provisorias das Academias Literarias. Portanto, defendem-se. Com injustiça, às vezes? Decerto. Mas perdoemos-lh'a — o caso do Loureiro à parte. (…) Suponho que nada terão dito ao Loureiro. Nada impede, porém, que ahi estrondosamente o consagrem e desagravem. Para os começos do inverno (…) farei inserir, a proposito de Portugal, uma fotografia de um dos quadros do Loureiro na "Illustrazione Italiana" com fortes palavras de justiça. (…)"