‘CARTA’ // DE UM // PORTUGUEZ EMIGRADO // A’ CERCA // ‘DO EX-IMPERADOR DO BRAZIL,’ // E DO // SEU CHAMADO MANIFESTO. // [marca do impressor] // LISBOA: 1832. // NA TYP. DE JOSE’ BAPTISTA MORANDO. // [travessão decorativo] // ‘Com Licença da Meza do Desembargo do Paço.’ In-4.º peq. de 11-I págs. Desenc.
Carta datada em Paris a 20 de Fevereiro de 1832, dada à imprensa sob anonimato.
“Recebi a sua estimadissima carta, e com ella um exemplar do chamado manifesto do ex-Imperador do Brazil, o qual á primeira vista pareceo-me um rezumo do Padre Amaro, porém, bem examinado, achei que era mais alguma couza. A proclamação que o acompanha do ‘mais antigo dos emigrados’, é um papel igualmente curiozo, (…). Verificou-se finalmente a noticia que lhe dei na minha carta de 31 d’Outubro do anno passado. A quazi unanimidade dos emigrados via o mal, apontava os males maiores que se lhe preparavão, e os authores do mal nem por isso prezistião menos em sua empreza! (…)”.
Ernesto do Canto regista no «Ensaio Bibliográfico» o opúsculo acima descrito, assim como uma ‘Carta’ datada em Paris a 31 de Outubro de 1831 que começa: “Meu bom amigo. Está decidido o ex-imperador do Brazil declarar-se Regente de sua Filha logo que chegue á Ilha Terceira.” e termina assinada “seu amigo XX”. Esta ‘carta’, informa E. do Canto, “Foi publicada em Londres, por Hum Portuguez que a recebeo, como elle declara na nota final com data: Londres 25 de janeiro de 1832.”.