CARTA REGIA, // QUE // SUA ALTEZA REAL // O // PRINCIPE REGENTE // NOSSO SENHOR // Mandou expedir ao Vice-Rei, e Capi- // tão General de mar, e Terra do Estado // do Brazil, na qual se se manifestão as Pater- // naes Providencias, com que Sua Alteza // Real indefessamente cuida em promover a felicidade dos seus Povos; e que se faz // pública por meio da Imprensa, para que todos os seus ditosos Vassallos, interes- // sados na importante materia, de que se tra- // ta, constem os grandes, e beneficos sen- // timentos do Magnanimo Coração do mes- // mo Augusto Senhor, e os solidos princi- // pios, debaixo dos quaes procura segurar, e manter o Credito Público. [Escrita no Palacio de Quéluz aos 24 de Outubro de 1800. (…) Na Regia Officina Typografica. In-4.º gr. de 7-I págs. B.
Raro documento oficial sobre o Brasil. "(…) Tendo subido á Minha Real Presença a conta, que com muito zelo deo pelo Meu Real Erario o Chanceller da Relação desse Estado, e de que vos mando remetter Copia com esta, sobre divida passiva, fluctuante, e não consolidada, que circula nessa Capitanía com descredito, e grave perjuizo da Minha Real Fazenda; assim como com manifesto damno dos Meus Vassallos, particularmente dos que tem relações com o immediato Serviço do Estado: e cujas consequencias no pezado desconto que taes papeis soffrem: Sendo-Me tambem presentes as duas diversas origens da mesma divida, a primeira legal, ainda que impropria, pois consta de despezas legalizadas feitas por conta da Minha Real Fazenda, em que houve o descuido de se não providenciar o seu pagamento ou immediatamente, ou fundando a mesma divida, no que a Minha Real Fazenda houvera lucrado, a pezar do pezo que houvesse contrahido, pois teria animado a circulação de hum fundo que houvera promovido as Culturas, e o Commercio (…) e sendo a segunda origem totalmente illegal, por constar de Portarias dadas pelo Vice-Rei, sem haver justificado (…) os motivos que havião occasionado semelhantes despezas, que Considero justas, mas não legalizadas na fórma competente: E Querendo solidamente obviar aos inconvenientes que actualmente se experimentão em tão essencial objecto: Sou servido Ordenar-vos o seguinte (…)" que a seguir miudamente se regulamenta.