COLECÇAÕ // DAS // OBRAS POETICAS, // QUE NO DIA 21 DE SETEMBRO DO ANNO DE 1795, // SE OFFERECERAÕ // A SUA ALTEZA REAL // O SERENISSIMO // PRINCIPE DO BRAZIL // NOSSO SENHOR; // NA OCCASIAÕ EM QUE O REINO DE PORTUGAL, E MUI- // TO PARTICULARMENTE A CIDADE DE LISBOA, // CELLEBRA’RAÕ COM DEMONSTRAÇÕES, // E FESTAS PUBLICAS O SEU JUBILO, // POR VEREM // CONTINUADA A SUCCESSAÕ // DA SERENISSIMA CASA DE BRAGANÇA, // NA PESSOA // DO SERENISSIMO SENHOR // D. ANTONIO // PRINCIPE DA BEIRA. // [brasão de Portugal] // LISBOA: NA OFFICINA DE ANTONIIO RODRIGUES GALHARDO, // Impresssor da Serenissima Casa do Infantado. // ANNO M.DCC.XCV. // ‘Com Licença. In-8.º de II-25-[I]-14-11-[I] págs. nums.; 55 ff. inums. e 11-[I] págs. nums.
“As poesias conteudas n’esta collecção pertencem aos socios que então formavam a Academia de Bellas Letras de Lisboa, que alguns denominam segunda Arcadia. Muitas d’ellas não se encontram n’outra parte, ou porque seus auctores não deram nunca á imprensa suas obras reunidas, ou porque fazendo-o, não julgaram a proposito dever inserir as que já n’este volume andavam estampadas.” Inocêncio continua, dando notícia da colaboração que encerra esta laudativa publicação de poesias de jubilo pelo nascimento de D. Francisco António Pio de Bragança [1795-1801], primeiro filho de D. João VI e de D. Carlota Joaquina.
O presente volume encerra a seguinte colaboração: Domingos Maximiano Torres: «O Alvoroço Drama Pastoril para se cantar em obsequio do Feliz Nascimento do Serenissimo Senhor D. Antonio, Principe do Brasil», por B. D. M. T. (”A Scena he n’huma Aldeia junto ao Téjo”) — Manoel Bernardo de Sousa e Mello, Bacharel formado em Leis: «A’ Monarquia Portugueza. Ode por occasiaõ do Nascimento do Serenissimo Senhor D. Antonio, Principe da Beira. Canta-se a Ordem Successoria, ou Lineal da Monarquia.» — Joaquim Franco de Araújo Freire Barbosa: «Il Tempo Vinto, Drama da celebrarsi il Faustissimo Natalizio del Seren.mo Sign.re D. Antonio Principe de la Beira. Compositione Poetica di Gioachino Franco di Araujo [Joaquim Franco de Araújo Freire Barbosa]; «Sextinas. Finalizando com versos de Camões». [Joaquim Franco de Araújo]; «El Rio Manzanares, da las En-Hora-Buenas al Tajo, del Felize Nascimiento. Canzoneta.» [Joachin Franco d’ Araujo]; «A Deos Optimo Maximo. Hymno.» [Joaquim Franco de Araujo]; «Soneto.» [Joachimo Franco de Araujo] — João Silverio de Lima: «Antonii Principis Natalibus Epigrammata. I. Joannis et Carlotæ Principum Filio Orto, Patrem Sibi Oriri Lizia Censet», por J. Silverius L.; «Cunctos Superiores Reges Laude et Gloria Superet Antonius, Lisia Optat.»; «Nominis Impositi in Regalibus Officiis Obendis dignum se Geret Antonius, Lisia Sperat.», J. Silverius L.; «Por occasiaõ do Feliz Nascimento do Serenissimo Senhor Dom Antonio, Principe da Beira. Ode», por J. Silverius L.; «Pelo mesmo motivo sextinas declarando a Felicidade de Portugal, Reinando Principes com o Felicissimo nome de Joaõ.», por J. Silverius L.; «Pelo mesmo motivo. Soneto. Expressão de Vassallagem por extremo affectuosa, e Feliz dos Portuguezes, dando-nos hum Principe Real a Serenissima Senhora D. Carlota, Princeza da Beira», J. Silverius L.; «Ao mesmo assumpto. Soneto.», J. Silverius L. — Belchior Manuel Curvo Semedo Torres de Sequeira: «No Feliz Nascimento do Serenissimo Principe da Beira o Senhor D. Antonio.» por Belchior Manuel Curvo Sem Medo Torres de Sequeira — Joaquim Severino Ferraz de Campos: «Ao Fausto Nascimento do Serenissimo Senhor D. Antonio, Principe da Beira. Ode Pindarica.» — Antonio Bernardino Sequeira Lobo: «Em o Feliz Nascimento do Serenissimo Principe da Beira O Senhor D. Antonio. Idílio», por José Agostinho de Macedo, na Arcadia de Roma / Elmiro Tagideo. — Francisco Joaquim Bingre, Socio da Academia de Bellas Letras de Lisboa: «Ao Principe Nosso Senhor, em Obsequio do Feliz Nascimento de Seu Augusto Filho o Principe da Beira. Epistola.» — Luís José Correia de França e Amaral, chamado na Arcadia Lusitana, e na Academia das Bellas Letras de Lisboa. ‘Melizeo Cyllenio’: «No Feliz, e plausivel Nascimento do Serenissimo Principe da Beira, O Senhor D. Antonio (…) Genethliaco» — Angelo Talassi, Poeta al servizo di S. M. F: «Al Felicissimo Giorno Natalizio di S. A. Reale Il Serenissimo Signor D. Antonio, Principe della Beira.»; «Essendosi Felicemente adempito l’augurio espresso in una Cantata, che ha per titolo: ‘Il Presagio Felice’, presentata ai piedi di Sua Altezza Reale Il Principe Nostro Signore colla nascita dell’ Augusto Don Antonio Principe della Beira. Stanze» — Jean Antoine Monneau, dans l’Academie des Belles Lettres. ‘Jean Sorbonence’: «Ao Nascimento do Serenissimo Principe D. Antonio Francisco de Assis, &c.»; «Vers en l’honneur de l’heureuse, et Auguste Naissance de notre Prince D. Antoine François d’Assis, &c.» — Antonius Felkel: «Versos que representarão os agradecimentos dos Discipulos do Collegio Alemão de S. Diogo da Real Casa Pia no Castello de S. Jorge em Lisboa pelo Feliz Nascimento do Serenissimo Principe da Beira; «Danklied der deutschen zoeglinge auf dem Kastell zu Lissabon, ueber die freudenvolle gebut des Prinzen von Beira» — Fr. Francisco do Coração de Jesus Cloots Vanzeller: «Oraçaõ Panegyrica ao Feliz Nascimento do Serenissimo Principe da Beira o Senhor D. Antonio».
Encadernação de recente execução, com nervuras e ferros a ouro na lombada. Com uma ténue mancha de humidade no pé de algumas folhas.
