FLEURY (Claude) [Trad. VASCONCELOS (João Rosado Vilalobos e)].— OS COSTUMES DOS CRISTÃOS, DESDE OS PRIMEIROS SECULOS da Igreja até ao presente Para serem uteis á Religião, e ao Estado; ‘Traduzidos do original Francez’ de M.r Fleury, por Joaõ Rosado Villalobos e Vasconcellos, ‘Oppositor aos Lugares de Letras, e Professor Regio de Rhetorica na Cidade de Evora. Lisboa, Na Typographia Rollandiana. —— 1782. 2 vols. In-8.º de XXXX-278-II e 284-IV págs. E. em 1 vol.
Obra dedicada pelo autor ao Visconde de Vila Nova de Cerveira, Primeiro Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino.
Do índice transcrevemos alguns assuntos ou capítulos: ‘Do estado dos gentios antes da sua conversão; do trabalho e profissões; dos jejuns dos Cristãos; das comidas dos Cristãos; dos matrimonios; das calunias; das perseguições contra os cristãos; das prizões dos cristãos; do cuidado das reliquias; das excomunhões; das penitencias; dos asceticos e das virgens; do cuidado dos pobres; da hospitalidade; das doenças; das sepulturas; dos Bispos e do Clero; da paciência dos cristãos; da forma das igrejas; dos ornamentos das igrejas; dos sermões; das vestes sagradas; dos sacrificios; das festas e peregrinações;: dos concilios; das praticas de penitência; das heresias reprimidas; dos costumes do Clero; da pobreza dos clerigos; das riquezas das igrejas; dos hospitais; dos mosteiros; das invasões dos Barbaros e dos seus costumes; da mistura dos Romanos e dos Barbaros; dos costumes dos cristãos orientais; dos costumes do Ocidente; das cruzadas e indulgências; da multidão dos doutores; de alguns abusos tolerados e da razão da sua tolerância;’ etc. etc.
Encadernações da época decoradas a ouro e com nervuras. Com vestígios de traça que não comprometem a leitura do texto, mais acentuados entre as págs. 235 a 264 do 1.º tomo e de págs. 189 a 210 do segundo.