CHERNOVIZ (Pedro Luís Napoleão).— DICCIONARIO DE MEDICINA POPULAR E DAS SCIENCIAS ACCESSORIAS PARA O USO DAS FAMILIAS contendo a descripção das Causas, symptomas e tratamento das molestias; As receitas para cada molestia; As plantas medicinaes e as alimenticias; As aguas mineraes do Brasil, de Portugal e de outros paizes; E muitos conhecimentos uteis. Quinta edição. Consideravelmente augmentada, posta a par da sciencia, e acompanhada de mais de 500 figuras intercaladas no texto. Pariz. Em Casa do Autor (—). 1878. 2 vols. VII-I-1216; IV-1240 págs. E.
“A primeira edição d’esta obra, que publiquei no Rio de Janeiro em 1843, quando era mui joven e apenas formado doutor em medicina, (…). Compunha-se dos preceitos hygienicos, do tratamento das molestias mais leves, e da indicação dos primeiros socorros que se devem applicar nos casos urgentes, antes da chegada do medico. (…) Já a quarta edição foi consideravelmente augmentada; a presente, que é a ‘quinta’, é muito mais completa. Muitos artigos forão inteiramente redigidos de novo; outros forão reformados segundo os ultimos progressos da sciencia. A descripção das plantas medicinaes, dos animais domesticos, muitos objectos das sciencias accesorias da medicina, e varios conhecimentos uteis tornão esta obra de uso quotidiano nas familias. (…).
“O numero das figuras intercaladas no texto, que facilitão a intelligencia das descripções, está tambem augmentada. A quarta edição continha 422 figuras, esta contém mais de 500. (…)
“Entre os accrescimos, que existem n’esta edição, devo mencionar a descripção das aguas mineraes di Brasil, de Portugal, da França, da Allemanha e de outros paizes. (…)
“Nésta edição descrevo, em artigos separados, as estações thermaes mais usadas, indico a natureza das aguas, a sua temperatura, sua composição, suas propriedades medicinaes, as molestias em que se empregão, as epocas do anno em que se tomão, os recursos dos estabelecimentos thermaes, os meios de communicação que a elles conduzem, e dou muitas outras informações praticas uteis ás pessoas que precisão d’este meio curativo. As descripções das Caldas mais concorridas são acompanhadas de desenhos dos estabelecimentos, que, á primeira vista, poderão dar ideia da sua importância.
“Pelos grandes accrescimos, e pelas modificações nos artigos das outras edições, esta deve ser considerada como obra nova. (…)”.
Encadernações editoriais, gravadas em relevo e a ouro.