Discurso Preliminar A ConstituiÇao Politica Da Monarquia Espanhola Onde Se Expoem Os Fundamentos Das DisposiÇoes Da Mesma ConstituiÇao

Tradução publicada por ocasião dos preparativos para a abertura das Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa [Cortes Constituintes de 1820] que tiveram o seu início em Janeiro de 1821 com propósito de elaborar uma ‘Constituição’ segundo os princípios do Liberalismo.
Considerando as iniciais “R. F. C.” que no frontispício identificam a identidade do tradutor deste ‘Discurso’ assim como a biografia que Inocêncio nos dá acerca Rodrigo Ferreira da Costa, “eleito deputado às Cortes Constituintes em 1821 (…). Apaixonado sempre do retiro, e homem verdadeiramente estudioso, havia adquirido solidos conhecimentos, não só nas sciencias e mathematicas, mas na philologia e bellas-artes, conhecia as linguas vivas e mortas, e tinha alguma disposição para a poesia (…)”, supomos que esta tradução se deve ao setúbalense Rodrigo Ferreira da Costa.