FARO (Arnaldo).— EÇA E O BRASIL. Prefácio de Miécio Táti. Companhia Editora Nacional. Editora da Universidade de São Paulo. [1977]. In-8.º gr de XX-281-I págs. B.
“Muito se tem escrito sobre Eça de Queirós em relação ao Brasil. O fascínio e as influências que exerceu sobre escritores brasileiros do passado. A constância no amor e na fidelidade pela vida fora de quantos foram uma vez tocados pelo encanto da prosa queirosiana. (…) A verdadeira obsessão que se apossou da boêmia literária da ‘belle époque’, que o tinha por modelo, nas idéias segundo as interpretava, nos hábitos que lhe atribuia, no estilo, até nos tiques. (…) Sobre o tema “Eça e o Brasil” ou “Eça e os Brasileiros” Paulo Cavalcanti publicou ‘Eça de Queirós, agitador no Brasil’ e Heitor Lyra ‘O Brasil na vida de Eça de Queirós’. “A esses dois excelentes trabalhos segue-se agora este ‘Eça e o Brasil’, em que Arnaldo da Costa Faro revê, analisa, retifica e complementa informações, com a vantagem de ter pesquisado onde poderia dispor de melhor fonte, além da sua preciosa biblioteca especializada, logrando compor, assim, um painel muito mais amplo e rico de revelações, a começar pelos factos da presença do Brasil (…)”.