HELDER (Herberto).— EDOI LELIA DOURA. Antologia das Vozes Comunicantes da Poesia Moderna Portuguesa, organizada por… Assírio & Alvim. [Lisboa. 1985]. In-4.º de 314-II págs. B.
Final da Introdução de Herberto Helder: "(…) Fique indiscutível que é uma antologia de teor e amor, unívoca na multiplicidade vocal, e ferozmente parcialíssima. Quando os lemos lado a lado, a todos estes poetas e poemas, sabemos estarem eles entregues ao serviço de uma inspiração comum, a uma comum arte do fogo e da noite, ao mesmo patrocínio constelar. O que varia é a política das formas, maneira de guerra e hipnotismo das pessoas e dos tempos. Nunca o estilo de alimento, de morte, de mudança. Nada disto aclara, nada pretende: ache cada um a sua árvore vorazmente nupcial, sem inquirir de um silêncio que só responderá mostrando o absurdo no absurdo, aludindo com a técnica oblíqua de um exemplo qualquer à qualidade da acção, mesmo que a acção, no domínio dos silêncios, seja verbal. Ache, na sua própria cegueira, a vista de uma paisagem transfigurada: a vida começa a ser real. Algures, aqui."
Poesias de Gomes Leal, Camilo Pessanha, Ângelo de Lima, Teixeira de Pascoaes, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Edmundo de Bettencourt, Vitorino Nemésio, Carlos de Oliveira, Natália Correia, Mário Cesariny, António Maria Lisboa, António José Forte, Manuel de Castro, Ernesto Sampaio, Luiza Neto Jorge e António Gancho.