BEZOUT (M.).— ELEMENTOS // DE // TRIGONOMETRIA // PLANA // POR // M. BEZOUT // DA ACADEMIA REAL // ‘Das Sciencias de Pariz &c. // TRADUZIDOS DO FRANCEZ. // [Brazão com as Armas de Portugal] // COIMBRA: // NA REAL OFFICINA DA UNIVERSIDADE, // ===== // Anno de M. DCCLXXIV. // ‘POR ORDEM DE SUA MAGESTADE.’ // Com Privilegio Real. // In-8.º de IV-100 págs +2 estampas. E.
“M. Bezout escreveu a Trigonometria Plana duas vezes; huma no seu Curso de Mathematica para uso da Marinha, e a outra no Curso ordenado para o uso dos Officiais da Artilharia. De huma e outra se tomáraõ e traduziraõ as cousas, que parecêraõ convenientes ao fim que nos foi proposto: ajuntando as idéas necessarias da mediçaõ das linhas e dos angulos, confórme ao que o Author tinha ensinado na Geometria, por supormos que os nossos Leitores haõ de passar immediatamente dos Elementos de Euclides para a Trigonometria Plana. Esta mesma supposiçaõ nos obrigou a referir as citaçoens aos sobreditos Elementos, e a alterar levemente algumas Demonstraçoens. Julgou-se conveniente ajuntar naõ sómente os Theoremas de Cotes sobre as variaçoens dos Triangulos Rectilineos, mas ampliar tambem a doutrina do Author sobre as propriedades dos senos, tangentes &c, e dar huma Taboa de formulas relativas a este ponto mais completa do que as publicadas até o presente. (…)”.
Primeira edição desta tradução, adaptada, destinada aos estudantes portugueses durante a ‘Reforma Pombalina’.
No final com duas gravuras desdobráveis, destacadas do volume e com pequenas imperfeições.
Encadernação da época de pele inteira.