POPE (Alexander).— ‘ESSAI’ // SUR // L’HOMME, // ‘POËME PHILOSOPHIQUE’ // PAR // ALEXANDRE POPE, // EN CINQ LANGUES, // ‘SAVOIR’ // Anglois, Latin, Italien, François & Allemand. // ——— // ‘Nouvelle Edition.’ // [marca do editor] // [travessão de ornamento] // à STRASBOURG’, // chez AMAND KÖNIG, Libraire. // MDCCLXXII. [no fim… á STRASBOURG de l’Imprimerie de JONAS LORENZ.]. In-8.º de VI-351-I págs. E.
Edição muito estimada, de apurada execução gráfica, registada por Brunet no «Manuel du Libraire et de l’Amateur de Livres». Com uma bela portada alegórica gravada em chapa de cobre, assinada "Metzger inv; et sculp: Argent".
“De tous les ouvrages philosophiques sortis de la plume de l’illustre POPE, son ESSAI SUR L’HOMME est sans contredit celui, qui lui fait le plus d’honneur, tant par l’importance du sujet, que par les idées sublimes, avec lesquelles il a su le développer. Son but principal est de ne faire usage, que des seules lumieres de la Raison, pour examiner la nature de l’homme. (…) il paroît superflu de répéter les louanges, qu’il a reçues de toutes les nations de l’Europe, qui l’ont traduit dans leurs langues. C’est le recueil des meilleures traductions, qui ont été faites, que nous donnons ici, précedées de l’Original Anglois, en faveur de ceux, qui entendent cette langue, afin qu’ils puissent comparer les expressions du Poëte avec celles des divers traducteurs; par ce moyen on se rendra familieres les langues, qu’on voudra, & cela en acquérant les connoissances les plus nécessaires pour former le cœur & orner l’esprit.”
Encadernação inteira de carneira, da época, com o pé da lombada roída por insectos; defeito superficial que não atinge os cadernos.