FUGIDA // DE // LUCIANO BONAPARTE // PARA A // AMERICA UNIDA, // E // VIDA POLITICA // DO MESMO // LUCIANO. // [brasão com as armas de Portugal] // LISBOA, // NA IMPRESSAM REGIA. // ANNO 1808. // [travessão de enfeite] // ‘Com Licença.’ In-4.º de 8 págs.
Luciano Buonaparte, segundo irmão de Napoleão, foi poeta e membro da Academia Francesa, político e diplomata que ao lado de Godoy negociou o tratado de Badajoz (1801) com Luís Pinto de Sousa Coutinho, ministro plenipotenciário de Portugal.
Acérrimo entusiasta da causa da Revolução Francesa, Luciano não se deixou iludir com os altos cargos oferecidos por Napoleão, permitindo-se censurar os actos do imperador que a seu ver, atraiçoara a causa fundamental da Revolução — A Liberdade.
Diz na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira: “Mas as suas queixas contra Napoleão continuavam, e com tal violência, que lhe foi aconselhada a saída do território pontifício. Embarcou então para os Estados Unidos, mas teve a pouca sorte de cair prisioneiro dos inglêses que o mantiveram recluso durante quatro anos em Ludlow e em Thorngrove no condado de Worcester.”
Folheto anti-napoleónico muito curioso, onde de forma sumária se descreve a vida de Luciano Napoleão, justificando a sua fuga para os Estados da América Unida graças à protecção da Grã-Bretanha. “(…) para o conseguir, implora o auxilio e a protecção, que conseguio da Grã-Bretanha: deste modo vemos defender os inimigos de Napoleão a seu proprio Irmão para escapar ao furor e á tyrannia desde Despota.”