TEIXEIRA (Ramiro).- ILSE LOSA: Vida e Obra. Sob Céus Estranhos. Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. In-4.º de 578-II págs. B.
Ensaio bio-bibliográfico de Ilse Losa — judia alemã refugiada em Portugal desde 1934 — casada com Arménio Losa e naturalizada portuguesa. Figura de grande relevo na literatura infanto-juvenil, dedicou parte da sua vida à tradução, tendo sido galardoada em 1984 com o ‘Grande Prémio Gulbenkian’ e em 1998 com o ‘Grande Prémio de Crónica da Associção Portuguesa de Escritores’.
“(…) o autor proporciona-nos uma viagem no tempo não só ao redor dos seus escritos, mas também dos preconceitos que com eles se ligam, dando-nos a conhecer aspectos importantes das religiões judaica e cristã, nomeadamente o que as une e as separa, e igualmente as causas políticas e económicas que desencadearam as duas grandes guerras mundiais do século XX.
“Em tal trajecto, somos identificados com as causas da queda da República de Weimar, do descalabro financeiro de 1929 nos EUA, do nascimento e da progressão do nazismo e da sua obsessão contra os judeus, a par da situação sociopolítica e literária então vivida em Portugal, que nos anos 40 se transformou num porto de abrigo, provisório e nalguns casos definitivo, de refugiados judeus.
“Ainda a propósito da obra e vida da escritora, dá-nos o autor a conhecer o perfil de algumas das figuras marcantes desse mesmo século, como é o caso do pintor Alvarez, a par da memorização de aspectos citadinos do Porto, particularmente a vivência nos seus cafés, onde então toda a vida social se concentrava, e uma breve sinopse sobre a literatura infanto-juvenil, nela enquadrando a participação da escritora neste outro segmento de literatura.”
Trabalho de investigação de grande merecimento e extensão, com interesse para o conhecimento da vida cultural e política da Europa do século XX, em especial na cidade do Porto. Edição cuidada, documentada com uma extensa bibliografia, fotografias, manuscritos e a reprodução de outra importante documentação.
Capa da brochura ilustrada com desenhos de Henrique Coelho.