CALEPINO (Ambrogio) [1435-1511].— JACOBI FACCIOLATI // CALEPINUS // SEPTEM LINGUARUM, // HOC EST // LEXICON LATINUM, // Variarum Linguarum interpretatione adjecta, // AD USUM SEMINARII PATAVINI // PLURIES EMENDATUM, ET AUCTUM; // Nunc vero post Patavinam supremam Editionem // ‘Quatuor amplius millium articulorum accessione locupletatum, Orientalium etiam Linguarum // uberrima copia exornatum, & a mendis quamplurimus expurgatum, ut merito // totius bonæ latinitatis Lexicon amplissimum haberi possit’, // OPERA ET STUDIO // JOHANNIS BAPTISTÆ GALLICCIOLI. // Editio novissima // … // VENETIIS, MDCCLXXVIII. // EX TYPOGRAPHIA JOHANNIS GATTI, // SUMPTIBUS REMONDINIANIS. 2 vols. In-fólio de VIII-446 e 458-22-80 págs. E.
Ambrosio Calepino, erudito e lexicógrafo italiano nascido em Calepio, na província de Bérgamo, “Hombre de vastissima erudición, poseía el latin, el grieco, el hebreo y conocimientos de muchas ciencias. Dedicó casi toda su vida al famoso ‘Dictionarium’ que apareció con el titulo de ‘Cornucopiae’ y que vió la luz pública por vez primera en 1502 en Regio, pero que es más conocido por el ‘Calepin’ y que venía á ser una especie de enciclopedia. La obra tuvo verdadero éxito, y un solo editor (Aldo) hizo 18 ediciones de ella en medio siglo (de 1542 á 1592). La más notable es la publicada en Basilea (1590), en once idiomas. (…).” [’in’ «Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana»].
Sem dúvida um verdadeiro monumento da lexicografia vernácula europeia e um dos mais importantes instrumentos da consciência plurilingue europeia.
O frontispício do primeiro volume foi impresso em linhas alternadas a negro e vermelho. Os últimos grupos de páginas do segundo volume correspondem, respectivamente, a "VERBA BARBARA // Ex Calepini, Passeratii, Stephani, & Fabri Lexicis expulsa" e "VOCABOLARIO // ITALIANO, E LATINO // ‘In questa nuova Edizione accresciuto di molte voci purgato, e ridotto // a miglior Ortografia’".
Encadernação da época, bastante danificada. Com alguns picos de traça que não impedem a leitura do texto.