RÉGIO (José) & NASCIMENTO (Cabral do) & SENA (Jorge de).— LÍRICAS PORTUGUESAS. 1.ª Série. 2.ª Edição, corrigida e aumentada. Selecção, prefácio e notas de José Régio. [Segunda série. Selecção, prefácio e notas de Cabral do Nascimento; 3.ª Série. Selecção, prefácio e notas de Jorge de Sena]. Portugália Editora. Lisboa. 3+1 vols. In-8.º de 408-V-[III]; 367-V e 521-IV-[III] págs. e [2.ª série; 2.ª edição: 352-IV págs] E.
Apreciada antologia, cuja selecção esteve a cargo de José Régio, Cabral do Nascimento e Jorge de Sena. No dizer deste último: “Não há qualquer comparação possível entre estas três séries da ‘Líricas Portuguesas’ a não ser ser a relativa subordinação de três personalidades intectualmente a artìsticamente muito diversas — os antologizadores — a um editorial desígnio comum. Com efeito, os critérios e o gosto teriam necessàriamente que divergir, e nenhum de nós faria como os outros dois as séries que estes fizeram (…) (…)”.
A primeira série, organizada por J. Régio, abrange a nossa poesia desde os cancioneiros medievais até ao primeiro quartel do século XX; A segunda, “compilada por Cabral do Nascimento, corresponde sensìvelmente a cinquenta anos, pois que compreende poetas nascidos entre 1859 e 1908 (…)”.
“Esta 3.º série – diz ainda J. de Sena – tem duas partes distintas: na 1.ª, incluem-se sete poetas que ao organizador da presente antologia se afigura que deveriam ter sido incluídos naquela 2.ª série; e a 2.ª parte, essa, é que é de facto a continuação do panorama geral da poesia portuguesa que a Portugália Editora se propôs apresentar nas suas «Antologias Universais» (…).
A esta colecção, acresce ainda um volume da 2.ª série na 2.ª edição razão que se justifica no volume: “Ao reimprimir-se a segunda série das ‘Líricas Portuguesas’, cumpre-nos esclarecer o leitor quanto às leves alterações que há-de motar no volume. Mantendo-se o número primitivamente escolhido de cinquenta poetas nascidos entre 1858 e 1908, fizeram-se todavia substituições, duas motivadas pelo facto de haverem transitado para a reedição da primeira série João Lúcio e Florbela Espanca e outra devida à circunstância de o próprio interessado pedir a eliminação do seu nome. A fim de preencher essas vagas, incluem-se agora Nunes Claro, José Gomes Ferreira e — por imposição dos editores— o compºilador deste livro.
“A parte bibliográfica foi actualizada, dando-se-lhe representação no texto, pelo que houve necessidade de suprimir uma ou outra poesia mais antiga dos mesmos autores.”
Encadernações em material sintético, gravadas a ouro na lombada. Carminados à cabeça e um pouco aparados, todos os volumes conservam as capas da brochura.