Luuanda

Célebre livro da literatura luso-africana, distinguido com o Grande Prémio de Novelística da Sociedade Portuguesa de Escritores, cuja atribuição determinou não só o encerramento desta ‘Sociedade’ pelo regime de Marcelo Caetano, como a probição de venda, posse ou divulgação desta publicação.
Tiragem especial impressa em papel offset de 125 gramas, limitada a apenas 500 exemplares, numerados e assinados por José Luandino Vieira e José Rodrigues.
Edição de elegante apuro gráfico, dirigida por Dorindo Carvalho. Nesta edição especial enriquecida com três desenhos de José Rodrigues que ilustram cada uma das ‘estórias’ vividas por Luandino Vieira nos ‘musseques’ de Luanda.
“É pela Poesia que surgem as literaturas novas. E longo é já o rol dos Poetas de Angola que, desde a «Mensagem», vêm afirmando, com a maior pujança, o advento de uma Literatura Angolana.
“Poeta nos apareceu Luandino Vieira, o seu primeiro prosador. Mas o seu aparecimento não teria sido bastante para garantir a essa literatura a promoção a nova fase, se não fora a rápida evolução do autor de «A Cidade e a Infância», que nos aparece, agora, em «Luuanda», em plena maturidade.
“O novo degrau está transposto, mas transposto de forma magnífica por quem, plastizando da linguagem oral do musseque luandense as mais admiráveis formas de expressão, cria, para a literatura da sua terra, uma língua nova, cheia de encanto e rica de possibilidades. […]”. [Texto extraído de uma nota publicada na edição brasileira de 1965, assinada A. B. M.]