LUIS DE GRANADA [1504-1588].— MANUAL // DE DIVERSAS ORAÇÕES, // E // EXERCICIOS ESPIRITUAES, // COMPOSTO // PELO PADRE MESTRE // FR. LUIZ DE GRANADA, // ‘Provincial da Ordem de S. Domingos // na Provincia de Portugal’. // Accrescentou-se huma breve, e summaria // Instrucção do mesmo Author para os // que começão a servir a Deos, prin- // cipalmente nas Religiões’. // Tudo de novo traduzido na Lin- // gua Portugueza. // ==== // LISBOA // NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFICA. // ANNO M.DCC.LXXXVIII. // ‘Com licença da Real Meza Censoria.’ // ——— // ‘Achar-se-ha na mesma Officina, e na sua // loja á Real Praça do Commercio. In-12.º de VI-363-[I] págs. E.
Frei Luís, Dominicano natural de Granada, “célebre prègador e grande escritor, um dos primeiros clássicos da língua espanhola, asceta de fama mundial (…), discípulo de Frei Alonso de Montufal e eleito colegial do célebre colégio de S. Gregório de Valladolide, em 1529. Permaneceu cinco anos naquêle contro de estudos, onde foi discípulo dos grandes teólogos Melchor Cano, Bartolomé Carranza e Diego de Astudillo (…). É difícil de determinar, exactamente, as razões que o levaram a vir viver para Portugal, mas tem grandes probabilidades de ser verdadeira a versão que corre de que os seus superiores o quiseram furtar às perseguições que a Inquisição espanhola começava então a mover contra os místicos, que acusava de luteranistas (…). Frei Luís de Granada veio para Portugal a pedido do cardeal D. Henrique, arcebispo de Évora, que o nomeou seu confessor e teólogo, e o geral dos dominicanos, Esteban Usodimare, transferiu-o em 1556 para a província de Portugal, para o convento de Évora. (…). Quando terminou o seu provincialato, em 1562, veio para Lisboa, onde residia o cardeal D. Henrique, já regente do Reino, e a raínha D. Catarina, que o escolhera para seu confessor, e no convento de Lisboa permaneceu até à morte sendo prègador da Côrte, nos reinados de D. Sebastião e do Cardeal-Rei. (…)”.[’in’ G. E. P. B.]
Encadernação inteira de pele, da época, com defeitos à cabeça da lombada e na pasta da frente.