CARDOSO (Paulo).- MAR PORTUGUEZ – A Mensagem Astrológica da Mensagem. [e MAR PORTUGUEZ e a simbólica da Torre de Belém]. Editorial Estampa. 1990-1991. 2 vols. In-4.º gr. de 101-III e 113-III págs. E.
Conjunto de grande originalidade e beleza, constituído por dois volumes luxuosamente impressos em papel couché que integram poemas de Fernando Pessoa, textos de Paulo Cardoso, reproduções de originais manuscritos e dactiloscritos pelo Poeta, ilustrações a cores de Paulo Cardoso e ainda uma cassete-vídeo feita "a partir das palestras que o autor realizou no período em que o projecto MAR PORTUGUEZ esteve em exposição na Torre de Belém, de Novembro de 1990 a Abril de 1991.
"Neste trabalho Paulo Cardoso apresenta algumas bases filosóficas da Astrologia e da Geometria Sagrada e desvenda a existência dos princípios essenciais destas linguagens na simbólica da arquitectura da Torre de Belém e ainda as implicações destas matérias na vida e na obra de Fernando Pessoa. Esta realização surge na sequência de uma investigação que o autor vem a efectuar desde 1982 no espólio do Poeta guardado na Biblioteca Nacional. Nele são mostrados grande número de fragmentos manuscritos do Poeta, nos quais se evidencia a importância destas áreas esotéricas, tanto no quotidiano de Fernando Pessoa, no seu processo de auto-análise, nas suas relações com os outros, na criação das suas obras, como na concepção do seu rigoroso projecto heteronímico. Faz-se ainda menção especial à importância destas matérias, utilizadas como oráculos por Fernando Pessoa, nomeadamente quanto às dúvidas acerca da sua própria morte".
Tem ainda, dentro de um estojo em acrílico, uma serigrafia numerada 162/200, assinada por Paulo Cardoso, o que certifica que esta edição especial constou apenas de 200 exemplares.
Todo o conjunto está acondicionado num estojo forrado a tecido negro com dizeres dourados e, colada na pasta da frente, uma fotografia colorida da Torre de Belém.