[POTT (Percivall)].- NOUVELLE MÉTHODE DE TRAITER LES FRACTURES ET LES LUXATIONS, Ouvrage traduit de l’Anglois ‘Par M. Lassus, Membre du College de Chirurgie de Paris, Chirurgien de Mesdames de FRance, ancien Professeur d’Anatomie & de Chirurgie à l’Ecole Pratique, &c. A Paris, Chez Didot le jeune, Libraire (…) M. DCC. LXXI. In-8.º peq. de VIII-178-IV págs. E.
Tradução francesa de uma das mais famosas obras de Percivall Pott, célebre cirurgião inglês que muito contribuiu para estabelecer novos conceitos que deram início à cirurgia moderna, um dos fundadores da ortopedia e o primeiro que estabeleceu relação entre as doenças cancerígenas e o meio ambiente. A tradução desta edição deve-se a Pierre Lassus, cirurgião de ‘Mesdames’, filha de Louis XV.
“Lassus possédait ùn haut degré la science et l’érudition, qu’il éclairait presque toujours par une sage critique. Il s’était livré avec succès à l’étude des langues anciennes et modernes; il possédait parfaitement l’anglais et l’italien; il aimait tous les arts, et réunissait toutes les qualités qui forcent l’estime, attirent la considération, éloignent les envieux et concilient les suffrages. Comme professeur, il se distingua par la méthode, la clarté et la précision avec lesquelles il expliquait les parties de la science les plus dificiles. (…)” [Dictionaire des Sciences Médicales. Paris. C. L. F. Panckoucke, Éditeur. 1820].
Edição ilustrada com duas interessantes gravuras desdobráveis, ilustrativas das então revolucionárias técnicas ortopédicas, ainda hoje utilizadas (talas e ligaduras).
Encadernação contemporânea de pele inteira, com defeitos de conservação que não comprometem a sua solidez. Pequeno rasgão no canto superior direito do frontispício.