ULRICH (João Henrique).— ODE // Á MORTE // DO ILUSTRISSIMO E EISCELENTISSIMO [sic] SENHOR // D. FRANCISCO DE LEMOS // DE FARIA PEREIRA // COUTINHO, // BISPO DE COIMBRA, CONDE D’ARGANIL, // REFORMADOR REITOR DA UNIVERSIDADE, // Á QUAL E A TODO O BISPADO // ‘DEDICA’ // UM BRASILEIRO // SAUDOSO E AGRADECIDO. // [emblema com uma lira ao centro] // COIMBRA, NA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE. // [travessão e fantasia] // 1822. In-8.º de 8 pags. Desenc.
Opúsculo publicado sob o pseudónimo de ‘Um Brasileiro’, em memória e homenagem de F. de Lemos de Faria Pereira Coutinho, bispo de Coimbra.
Nos ‘Subsídios para um Diccionário de Pseudonimos’, Martinho Augusto da Fonseca atribui o pseudónimo ‘Um Brazileiro’ a João Henrique Ulrique Junior, natural do Rio de Janeiro, segundo Inocêncio, “filho do commendador João Henrique e de D. Maria de Sá Ulrich. Tendo vindo do Rio de Janeiro, onde nasceu a 22 de novembro de 1851, (…)
“Em 1882 recebeu a nomeação de vice-consul do Brazil (…)”.
Considerando as datas dadas por Inocêncio que coincidem com a informação registada por Sacramento Blake no ‘Diccionário Bibliografico Brasileiro’, atribuímos estas ‘Odes’, assim como o respectivo pseudónimo não ao filho mas sim a seu pai, o Comendador João H. Ulrich.