RODRIGUES, S. J. (Francisco).— O PADRE MANUEL DA COSTA. AUTOR DA «ARTE DE FURTAR». Livraria Apostolado da Imprensa. Pôrto. 1944. In-4.º de 20-IV págs. B.
Trabalho publicado em separata da revista «Brotéria», de grande interesse para a resolução da muito debatida e apaixonante polémica a propósito da verdadeira autoria da «Arte de Furtar», desde a sua edição ‘princeps’ erradamente atribuída ao Padre António Vieira.
“No Congresso do Mundo Português apresentámos uma Memória sôbre o Autor da «Arte de Furtar» aos 10 de Julho de 1940 [O Autor da Arte de Furtar. Resolução de um antigo Problema], e resolvemos definitivamente, assim o afirmámos, o tão debatido problema literário, que tinha atormentado tantos críticos, sem resultado que satisfizesse. Cada crítico oferecia seu autor à curiosidade dos letrados, e cuidava cada um ser êsse o autor ansiosamente procurado e o único aceitável, mas, como todos se fundavam em conjecturas e hipóteses, sempre duvidosas e nenhuma trazia a público um só argumento ou documento positivo, continuou até a nossos dias sem solução o irritante problema. Fomos nós o primeiro que descobriu e deu a conhecer um documento histórico, em que se declarava expressa e nomeadamente, sem sombra de dúvida, quem fôsse o autor da engenhosíssima Arte.
“O autor, agora conhecido, era o jesuita ‘Manuel da Costa’. (…)”.