BOCAGE (Manuel Maria Barbosa du).- POESIAS EROTICAS, BURLESCAS, E SATYRICAS de M. M. de Barbosa du Bocage. Não comprehendidas na edição que das obras d'este poeta se publicou em Lisboa, no anno de MDCCCLIII. Bruxellas. MDCCCLXX. In-8.º gr. de II-171-III págs. E.
São bastante raros os exemplares das ‘Poesias eróticas de Bocage’, inicialmente publicadas em edições clandestinas, ficticiamente impressas em Bruxelas.
Inocêncio, editor das Obras Completas de Bocage, pela primeira vez dadas à luz da imprensa em 1853, consciente de que a ‘Obra Completa’ não fora publicada na íntegra, clandestinamente imprimiu desde 1854 as «Poesias Eróticas, Burlescas e Satíricas» dando como lugar de impressão a cidade de Bruxelas de forma a iludir a repressiva censura da época. Assim fez acompanhar a edição com a seguinte nota: ADVERTENCIA PRELIMINAR: “Constou que muitas pessoas, que subscreveram para a recentissima edição das Poesias de Bocage, publicada em Lisboa, e concluida já no anno corrente, desejosas de possuir tudo o que saiu da penna de tão peregrino engenho, como que se lastimavam de não poderem junctar áquella collecção para a tornar completa, as obras do mesmo auctor, que por tractarem de assumptos anti-religiosos, ou pouco conformes á decencia e moralidade dos publicos costumes, foram (ao que parece) com acertado fundamento omittidas na referida edição (…)” “(…) Eis ahi pois os motivos da publicação do presente volume, Sirvam estas razões de salvo-conducto com que grangeemos obter venia perante os animos sensatos e despreoccupados: quanto áquelles, para quem (na phrase de um nosso amabilissimo contemporaneo) é mais alto escandalo escrever um beijo do que tomar cento; – esses teem em si mesmos contra o veneno do livro um preservativo tão facil quanto infallivel: — Não o comprem, nem o leiam, e ficaremos em boa paz.”
Encadernação da época, com lombada em pele.
