Proces Entre La Liberte Et Le Despotisme Plaide Au Tribunal De La Raison

“Victime des événemens politiques qui désolent ma patrie, triste spectateur de l’indifférence avec laquelle une partie de l’Europe les envisage, j’ai osé tracer les moyens dont se sert le despotisme pour priver une Nation brave de son indépendence et de sa liberté. Le tableau des combats entre la tyrannie et la liberté, entre l’ignorence et les lumières, est digne de la philosophie du XIXe siècle (…)”.
Inocêncio informa que o autor foi "Cirurgião do Exercito, Doutor em Medicina, Membro do Conselho de Saude Militar, Cavalleiro das Ordens de Christo e S. Bento d’Avis, condecorado com varias medalhas de honra das batalhas e campanhas da guerra peninsular, etc." Desta edição saiu a tradução portuguesa mas apenas em 1804.
Ernesto do Canto regista esta publicação no «Ensaio Bibliográfico» e dá notícia, para além da edição portuguesa, de outra também impressa em Bruxelas impressa por Laurent Fréres.