CORDEIRO (Felisberto Inácio Januário).— O // TYRANNO DA EUROPA // NAPOLEAÕ I. // MANIFESTO // QUE A TODOS OS POVOS DO MUNDO, // E PRINCIPALMENTE // AOS HESPANHOES // APRESENTA // O LIC. D. J. A. C. // TRADUZIDO DO HESPANHOL // POR // F. J. J. C. [s.l.n.d.; no final: ‘Com Licença da Meza do Desembargo do Paço’.] In-8.º de 25.I págs. Desenc.
Diz Inocêncio [vol II, 258] que o autor, natural de Lisboa: “(…) por occasião da restauração do reino em 1808 tivesse varios folhetos em prosa e verso, contra Napoleão e os invasores francezes, receiou, ao vêr approximar-se de Lisboa o exercito de Massena em 1810, alguma perseguição no caso que este conseguisse apoderar-se da capital, e tomou o partido d’embarcar para o Brasil (…). No Rio de Janeiro serviu diversos cargos publicos, e por occasião da declaração da independência do imperio em 1822 permanecendo alli, com os demais portuguezes europeus que adheriram ao novo governo.” Em volume posterior [IX, 210]: “A publicação de todos estes opusculos justifica assás os receios do auctor na occasião da approximação de Massena ás linhas de defeza da capital, em lucta cujo resultado as contingencias das armas mal deixavam prever, e que podia ser mui diverso do que foi.”