JUNQUEIRO (Guerra) & AZEVEDO (Guilherme de) [Pseud. Gil Vaz].— VIAGEM À RODA DA PARVONIA. Relatorio em 4 actos e 6 quadros. Illustrado por Manuel de Macedo. (…). Prefacio de Caetano Alberto. 2.ª edição. Lisboa. Portugal-Brasil Companhia Editora. [S.d.] In-8.º de 261-[III] págs. B.
A propósito deste famosa comédia satírica, na sua edição original publicada sob o pseudónimo ‘pelo Commendador Gil Vaz’, diz Rui Ramos no VI volume da «História de Portugal» dirigida por José Mattoso: “Junqueiro e Guilherme de Azevedo escreveram mesmo uma revista, a ‘Viagem à roda da parvónia’ (17 de Janeiro de 1879), gozação da política constitucional, suspensa pelo governo civil na noite de estreia no Teatro do Ginásio, em Lisboa, e que deu azo a que os autores convocassem todos os escritores novos numa manifestação de ódio ao regime constitucional. (…)”.
Relembra Caetano Alberto, no interessante prefácio publicado nesta segunda edição: “(…) A crítica motejante espalhava-se a flux pelos quatro actos com carapuças bem talhadas para as cabeças das instituições principiando pelas da autoridade e acabando nas dos mais graves conselheiros.
“Outra coisa não era de esperar dos autores da peça, e o publico farejando o escandalo, trasbordava da plateia, na primeira noite da recita. A princípio atento, não perdendo a mais pequena alusão, o menor gesto das grotescas personagens, não tardou em manifestar-se o desagrado do maior numero, crescendo, crescendo á medida que se desenrolavam as scenas, cada vez mais comicas, picantes, colidindo, acaso, com boa parte dos espectadores considerando-se atingidos pela critica.
“A tempestade não se fez esperar; rugiu, trovejou, principiando pelos pés, que não de vento mas de muitos bons burgueses bem calçados, subiu ás cadeiras, que voaram pela sala estilhaçadas e, se os apitos não estridularam a reclamar a policia, é porque estava presente na pessoa do sr. conselheiro Arrôbas, governador civil, que desabou em cheio, com toda a massa da sua rotundidade o pêso do seu volume, sobre o relatorio de Gil Vaz, proibindo a representação por immoral e má figura! (…)”.
Relatório anotado pelo Autor, Alberto Braga, Alberto de Queiroz, Alexandre da Conceição, Alfredo Ribeiro, Anthero de Quental, B. Pinheiro, Carlos de Faria, C. Lobo d’Ávila, C. de Moura Cabral, Chrystovam Ayres, Coelho de Carvalho, Fernando Leal, Gervásio Lobato, Guilherme Gorjão, J. Batalha Reis, Jayme Victor, João de Deus, J. de Sousa Araújo, J. de Araújo, José de Alpoim, J. Cesar Machado, Leite Bastos, Magalhães Lima, Oliveira Martins, Pinheiro Chagas, Ramalho Ortigão, Rui Barbo, Rui da Camara, Sérgio de Castro, Tomás Bastos, Urbano de Castro, Vicente Pindella, etc., etc.
Edição ilustrada com caricaturas de Manuel de Macedo impressos em página inteira, os retratos de Guerra Junqueiro e Guilherme de Azevedo, impressos à parte, gravados por Caetano Alves, sendo o de Guilherme de Azevedo desenhado por Rafael Bordalo Pinheiro e o de Guerra Junqueiro tirado de uma fotografia e “publicado na revista «O Occidente»”. Impresso também à parte em folha de papel couché, vem reproduzido o “Recibo da venda da propriedade litteraria da ‘Viagem á roda da Parvonia’, assinado por Guerra Junqueiro.
Capa da brochura ilustrada com um desenho de Manuel de Macedo.