[GARRETT (Alexandre José da Silva de Almeida)].— AS VIAGENS A LEIXÕES, ou a troca das Nereidas. Poema heroi-comico offerecido ás Senhoras portuguezas, especialmente ás Ill.mas e Ex.mas Senhoras Cirnes… Porto. Na Typographia de Sebastião José Pereira, Praça de Sancta Thereza, n.º 28. 1855. In-8.º de XI-I-347-I págs. B.
O poema, publicado anónimo mas da autoria do autor indicado, irmão de Garrett, "envolve a relances a crítica dos costumes – das modas e bailes do Pôrto, da vida balnear nas praias de Leça e Matozinhos, dos barões de fresca data, etc.", segundo palavras de Alberto Pimentel na sua obra dedicada ao estudo dos «Poemas Herói-Cómicos Portugueses».
De páginas 299 a 347 o ‘Poema’ vem acompanhado de um muito curioso ‘Diccionário’ com a explicação das palavras que no texto se acham em itálico.
Refere Innocêncio no ‘Dicionário Bibliographico Português’: “Na ‘Revista Peninsular’, tom. II, pag. 277, se lê um juizo critico ácerca d’esta composição, que talvez parecerá a muitos severo em demasia. Reproduzil-o-hei aqui, simplesmente como opinião alheia, da qual não tomo por certo a responsabilidade: «’A Viagem a Leixões’, poema heroi-comico, assim chamado por A. de A. Garret seu auctor, é uma composição exotica, sem merito, e carregada de defeitos capitaes desde a primeira pagina até o ultimo verso. Poema heroi-comico nunca foi uma collecção de quadras defeituosasa, ensossas e indecentes. É um parto monstro da ignorancia da arte, e do mau gosto do auctor. Requiescat in pace.»”.
Conserva as frágeis capas da brochura, com alguma sujidade.