GÁNDARA (Frei Felipe de la).— ARMAS, // I // TRIVNFOS. // HECHOS HEROICOS, // DE LOS HIJOS DE GALICIA. // ‘ELOGIOS DE SV NOBLEZA, I DE LA MAIOR // de España, i Europa’. // RESVMEN DE LOS SERVICIOS QVE ESTE // Reino à echo à la Magestad del Rei Felipe IV. // nuestro Señor. // ‘ESCRIBELOS // El Padre Maestro Frai Felipe de la Gandara, de la Orden de San Agustin; // Coronista General del mismo Reino’. // [gravura aberta em chapa de cobre com as Armas da Ordem Agustiniana encabeçadas pela Coroa Imperial] // ‘CON PRIVILEGIO. // —— // En Madrid’. Por Pablo de Val. Año de M.DC.LXII. ‘A costa de Antonio de Riero, Mercader de libros, vendese en su casa, en la carrera San // Geronimo, à las quatro Calles.’ In-4.º de XXIV págs. prels. inums., 681 nums. e I-LX-II inums. finais. E
Edição original bastante rara, com interesse para a história da Galiza, das Guerras da Independência da Catalunha e de Portugal.
Entre outra bibliografia, consultar «Restauração — Catálogo da Colecção Visconde da Trindade», organizado por Maria da Graça Pericão de Faria.
Da ‘Censura del Padre Maestro Fray Diego de Vitoria, de la Orden de San Agustin nuestro Padre’ transcrevemos: “Por mandado de nuestro Padre Maestro Fray Ignacio de Garagarça, Provincial de esta Provincia de Castilla (…), è visto el libro de Armas, i Triunfos de Galicia, (…), escrito por el Padre Fray Felipe de la Gandara, Coronista de aquel Reino, i no allo en èl cosa contraria à la Fè, i buenas costumbres; y descubre su Autor erudicion grande de Historias antiguas, i modernas, haziendo un Epitome de lo mucho que trabajaron los Catolicos en desterrar los Moros de España (…). “Aqui se alla tambien lo acendrado de la Nobleza de Galicia, sirviendo à Dios, y à sus Reyes: i juzgo que serà este trabajo muy bien visto, principalmente en este tiempo, quando las Armas de su Magestad (…) se ostentaron tan triunfantes en aquel Reino, contra los Rebeldes de Portugal, (…)”.
Das folhas preliminares inumeradas constam, para além do respectivo frontispício: Dedicatória [AL SEÑOR D. ALONSO de Oca Sarmiento y Zuñiga, Cavallero de la Orden de Santiago, del Consejo de su Magestad, Regente en el de Italia.”; ‘CENSVRA DEL PADRE MAESTRO Fray Diego de Vitoria, (…)”’; “APROBACION DE DON ALONSO de Alarcon, Canonigo de la Santa Iglesia de Ciudad Rodrigo, y Secretario de Camara del Ilustrissimo Señor Don Francisco de Alarcon, Obispo de Cordova.”; “APROBACION, I CENSURA DEL mui Reverendo Padre Maestro Frai Domingo de Alvenda, Prior del Colegio de Santo Tomas de Madrid, de la Ordem de N. P. S. Domingo.”; Erratas; ‘MOTIVOS DEL AUTOR.’”; “TABLA DE LOS CAPITULOS deste libro.”; etc. No final, também entre as folhas inumeradas, para além de uma página intitulada “PROTESTA DEL AUTOR”, segue a respeciva «TABLA DE LOS APELLIDOS DESTE LIBRO»; «TABLA DE LOS TITULOS, y Señores de que se haze memoria en este Libro.»; «TABLA DE LAS COSAS mas notables deste libro.»;
A propósito da edição póstuma, dada à imprensa também em Madrid, em 1674 por Julian de Paredes com novo título [Nobiliario Armas y Triunfos de Galicia (…)], diz Don José Villa-Amil y Castro no «Ensayo de un Catálogo Sistemático y Crítico de algunos Libros, Folletos y Papeles (…) que tratan en particular de Galicia»: “No puede considerarse ésta, aunque lo ha sido por persona muy autorizada, como una segunda edicion de la que el mismo P. publicó em 1662, sino, cuando más, como una ampliacion de ella (…)”.
No «Manual del Librero Hispano Americano» [T. VI, págs. 45/46] Palau regista, assim como Francisco Vindel no «Manual Gráfico-descritivo del Bibliófilo Hispano-Americano [T. IV, págs. 9] apenas 3 folhas de ‘Tabla’, sendo o exemplar que descrevemos composto por LX ff. de "Tabla de los Apellidos deste libro", a última folha, compreende o cólofon.
Não consta das grandes bibliotecas de B. J. Gallardo, Salvá e Herédia.
Encadernação antiga, não contemporânea, com a lombada em ‘marroquin’ decorada com singelos ferros gravados a ouro.
Com o ex-libris do distinto bibliófilo alvaiazerense, Bernardino Ribeiro de Carvalho [1846-1910] colado no verso da pasta frontal e um carimbo do mesmo bibliófilo, impresso no frontispício. A título de mera curiosidade, foi vendido em 1888, no Leilão da Biblioteca dos Marquezes de Pombal um exemplar desta obra e edição (admitimos que o mesmo que agora se anuncia) a Bernardino Ribeiro por 6500 reis.
Com as margens carminadas, pouco importantes vestígios de água na margem inferior de algumas folhas preliminares e finais e vestígios de acidez em algumas folhas do volume.