JAUGEY (Jean Baptiste) [Trad. FARIA (José Lopes Leite de)].— DICCIONARIO APOLOGETICO DA FÉ CATHOLICA EM QUE SE CONTÈM AS PRINCIPAES PROVAS DA VERDADE DA RELIGIÃO É [sic] AS RESPOSTAS ÁS OBJECÇÔES TIRADAS DAS SCIENCIAS HUMANAS POR J. B. JAUGUEY. Presbytero e doutor em Theologia. Com a collaboração de grande numero de sabios catholicos […]. Porto. Antonio Dourado — Editor Catholico. 1901-1903. 4 vols. In-8.º gr. de XIX-[I]-562; 574-II; 572 e 713-III págs. E.
“Traduzido da terceira edição francêsa por José Lopes Leite de Faria, Presbytero, professor no Seminario-Lyceu de Guimarães. Publicado Com auctorização do Exc.mo e Rev.mo Senhor D. Antonio Barroso, Bispo do Porto e dedicado ao Clero portugues. “.
Do prefácio, transcrevemos: “A presente edição apenas differe da antecedente em ter no fim um largo supplemento de muitas dezenas de colunas (…). Este supplemento é consagrado a certas questões que foram omittidas, ou tratadas incompletamente na primeira edição. Tem por objecto principalmente a Historia da Egreja, o Schisma grego e o Socialismo. Estes artigos são tratados com o mesmo espirito de orthodoxia religiosa e scientifica, que informou todo o diccionario apologetico. (…).”
No final, organizado particularmente pelo respectico revisor, com um ‘Índice Geral’ exclusivo da edição portuguesa, indicando já em cada epigrafe a questão especialmente ventilada no artigo competente e adicionando títulos de muitos assuntos não mencionados por outros Índices.
Encadernações da época, com lombada de pele gravada a ouro, um pouco cansadas.