PINTO (Alfredo de Moraes) [Pan-Tarantula].— DO OUTRO LADO. Cançoneta. Illustrações de Raphael Bordallo Pinheiro. Lisboa. Livraria Editora de Tavares Cardoso & Irmão. 1885. [Typographia Elzeviriana]. In-8.º de 16 págs. E.
Curiosa e bastante rara espécie bibliográfica bordaliana, dada à imprensa no ano em que o grande e multifacetado artista fundou a Fábrica de Faianças das Caldas da Rainha.
Publicação ilustrada com 14 desenhos de Rafael Bordalo Pinheiro impressos nas páginas do texto, não registada por Álvaro Neves em «Rafael Bordalo Pinheiro — Inventário da Obra artística do desenhador»; no catálogo «Exposição Zé Povinho fez 100 Anos» da Câmara Municipal de Lisboa, ou em «Rafael Bordalo Pinheiro — O Português tal e qual» de José Augusto França.
Embora sucintamente vem mencionado no ‘Dicionário Bibliográfico Português’ juntamente com outras obras de Alfredo Morais Pinto, “mais conhecido pelo pseudónimo de ‘Pan-Tarantula’ (…). Durante algum tempo colaborou no bi-semanário humorístico ‘O Pimpão’ [1876-1918], de que hoje é director e proprietário. Colaborou mais no ‘Antonio Maria, Pontos nos ii, Jornal do Domingo, Illustração, (de Sousa Pinto), Jornal das Creanças, Correio Portuguez, Democracia, Santo Antonio,’ no primitivo, ‘Jornal da Noite, Diario Civilizador, O Lisbonense, O Favorito, e HH.’ (…)”.
Capa da brochura ilustrada com um curioso desenho de Bordalo Pinheiro impresso na pasta da frente, onde figuram dois personagens debruçados à janela e de costas, só revelados no desenho impresso na capa posterior, onde aparecem, ‘do outro lado’ da janela, as figuras de Bordalo Pinheiro e de A. Morais Pinto, divertidos, observando ‘o outro lado’.
Encadernação inteira de ‘chagrin’ verde, gravada a ouro; nas pastas por dois filetes que as enquadram; na da frente, com os respectivos dizeres. Carminado à cabeça e com as capas da brochura conservadas, apresenta vestígios de acidez.
