BOXER (Charles Ralph). — EMBASSY OF CAPTAIN GONÇALO DE SIQUEIRA DE SOUZA TO JAPAN IN 1644-7. With a foreword by D. José da Costa Nunes, Bishop of Macau. Macau, 1938. In-8.º de XII-172-II págs. e VIII estampas. E.
Importante contribuição para o estudo das relações diplomáticas luso-nipónicas, retomadas no período após Restauração de 1640. Conforme texto do orientalista Jorge Manuel dos Santos Alves, “O argumento a apresentar no Japão para a retoma de relações é eminentemente político: 1640 representa o fim da União Ibérica, Portugal tem desde esse ano um rei «natural». Trata-se, portanto, de convencer o ‘bakufu’ a fazer «tábua rasa» do passado. O embaixador escolhido, Gonçalo Siqueira de Sousa, deixa Lisboa em 1644, mas só haveria de chegar a Nagasáqui em 1647, depois de uma viagem repleta de escolhos que não produziu o efeito desejado.” [História dos Portugueses no Extremo Oriente, Fundação Oriente].
Cuidada edição com textos em português e em inglês, ilustrado com reproduções de documentos, impressas em folhas à parte.
Livro bastante invulgar, porquanto a tiragem foi limitada a 500 exemplares numerados.
Encadernação editorial, um pouco cansada. Com cortes de traça nas páginas que antecedem o frontispício.