MELO (Augusto de Araújo e) & MONTEIRO (Abílio Augusto) (Trad.) — CARLI (Virgilio).— ESTUDOS SOBRE O EXAME DE LETRA OU CALLIGRAPHICO nos Processos de falsidade, de reconhecimento ou verificação, etc, em materias civil e penal. Por… Vertidos do original por Araujo e Mello… e Abilio Monteiro… e prefaciadas pelo Dr. Bernardo Lucas, advogado. ELEMENTOS DE CALLIGRAPHIA, pelo Professor Luiz Adelino Lopes da Cruz. Porto. J. J. de Mesquita Pimentel. [S. d.] In-8.º gr. de XIX-[I]-295-V págs. B.
Tradução de Augusto de Araújo e Mello, “então advogado na comarca da Feira, e hoje n’esta do Porto” e Abílio Augusto Monteiro, notário na cidade da Maia, editor do periódico ‘Revista dos Acontecimentos da Maia’ e dedicado estudioso das questões ligadas ao “ensino da caligrafia, ao problema da falsificação de documentos, e ao uso da caligrafia como método de diagnóstico de personalidade, tendo sido, aliás, pioneiro em Portugal da Grafologia e da Perícia de Escrita Manual.” ‘in’ «Abílio Augusto Monteiro (1851-1913): esboço de uma biografia», por Daniela Alves, Hélder Barbosa e Francisco Queiroz [Arte, Cultura e Património do Romantismo Actas do 1º Colóquio “Saudade Perpétua”].
Os «Elementos de Calligraphia» de Luís Adelino Lopes vêm estampados de págs. 221 a 233.
Livro cuja importância é engrandecida pelo grande advogado Alfredo Lucas no prefácio especialmente escrito para a obra, de que transcrevemos um trecho: "Citando um caso bem conhecido, basta recordar a emocionante questão Dreyfus, revivida ha dias ainda no célebre processo Zola, que veio pôr em altissimo relevo a necessidade de se fazer do exame caligraphico uma averiguação verdadeiramente séria e scientifica". Muito invulgar.
Capa da brochura com defeitos na lombada, um pouco acidificada.