SALES (Francisco de).— LIVRO DE OURO, // OU // INTRODUÇAÕ // A’ VIDA DEVOTA; // Novamente accrescentado // COM A DECLARAÇAM MYSTICA DO CANTICO // dos Canticos, Directorio de Religiosas, e Catecismo // das tentações. // ‘Compostos pelo Bemaventurado’ // S. FRANCISCO D E SALES, // Bispo, e Principe de Geneva, Fundador da Ordem // da Visitaçaõ de Santa Maria. // ‘TAMBEM LEVA ACCRESCENTADA AO // principio huma direcçaõ para a Oraçaõ mental, muy // util para a presente obra’. // [florão] // COIMBRA: // Na Officina de ANTONIO SIMOENS FERREIRA // Familiar do Santo Officio. // M.DCC.XXIX. // ——— // ‘Com as licenças necessarias.’ In-8º gr. de XXIV-471-[I] págs. E.
Juntamente com o «Tratado do Amor de Deus», é a mais importante e divulgada obra do autor, grande figura da Igreja do século XVI. Beatificado em 1661 pelo papa Alexandre VII e por ele canonizado, declarado Doutor da Igreja por Pio IX em 1887, foi proclamado patrono dos escritores e jornalistas por Pio XI em 1923, que assim salientou o importante papel de S. Francisco de Sales, autor de livros e folhetos de grande popularidade no seu tempo, acolhidos com simpatia por católicos e protestantes.
Cuidada edição, adornada com belas letras capitais de fantasia, cabeções de enfeite e florões de remate em boas gravuras talhadas em madeira.
Para além do respectivo frontispício (impresso a negro e vermelho), a edição é constituída por uma DEDICATORIA A CHRISTO CRUCIFICADO COM O TITULO DE SENHOR JESUS DA VIA SACRA., assinada por Antonio Simoens Ferreira; segue o PROLOGO AO LEITOR; PREFAÇAÕ DO SANTO; e o respectivo INDECE DOS CAPITULOS, QUE NESTE LIVRO se contèm.
De págs 23 a 307: DIRECÇAM PARA A ORAÇAÕ MENTAL; a págs 309 com o seguinte rosto: DECLARAÇAÕ // MYSTICA // DO // CANTICO DOS CANTICOS, // Composta pelo Bemaventurado // S. FRANCISCO DE SALES, // Bispo, e Principe de Geneva, Fundador da Ordem // da Visitaçaõ de Santa Maria. // ‘Traduzida do Francez, pelo Licenciado’ // D. FRANCISCO CUBILHAS // Donyague, Presbytero. // ‘E em Portuguez’ // Por PEDRO LOBO CORREA: // ‘Beatus, qui legit, & custodit verba prophetiæ, & // servat ea, quæ in ea scripta sunt.’ Apoc. 1.3. // [Xilogravura com a marca da Companhia de Jesus ornamentada com motivos vegetalistas] // COIMBRA: // Na Offic. de ANTONIO SIMOENS FERREIRA. // M.DCCXXIX. // ——— // ‘Com todas as licenças.’; a págs. 346: DIRECTORIO // DE // RELIGIOSAS, // PARA SUA ESPIRITUAL PERFEIÇAÕ, // Que contém Doutrina muito importante, assim para as // pessoas Religiosas, como para todas as de qualquer // estado, que devéras desejaõ servir a Deos pe- // lo caminho da perfeiçaõ, para assegurar // a vida eterna. // ‘Composto pelo Bemaventurado // S. FRANCISCO // DE SALES, // Bispo, e Principe de Geneva, Fundador da Ordem // da Visitaçaõ de Santa Maria. // ‘Traduzido do Italiano em Castelhano pelo Licenciado’ // D. FRANCISCO CUBILHAS // Donyague, Prebytero. // ‘E de Castelhano em Portuguez por’ // ANTONIO SIMOENS FERREIRA // FERREIRA // [pequeno florão] // COIMBBA: [sic] // Na Offic. de ANTONIO SIMOENS FERREIRA. // M.DCCXXIX. // ——— // ‘Com todas as licenças.’.
Com uma assinatura antiga manuscrita no pé do frontispício: “Manuel de Souza Lobo”.
Com pouco importantes vestígios de traça na margem superior das primeiras folhas e pequenas manchas humidade.
Encadernação inteira de carneira, da época, com evidente desgaste superficial.