TOSCANO (Francisco Soares).- PARALLELOS // DE PRINCIPES, // E VAROENS ILLUSTRES // Antigos a que muitos da nossa Nasçaõ Portugueza se- // melharaõ em suas obras, ditos, e feitos: com a origem // das Armas de algumas familias deste Reyno. // POR FRANCISCO // SOARES TOSCANO // Natural da Cidade de Evora. // Agora novamente acrescentados [sic], e offerecidos // ‘AO EXCELLENTISSIMO SENHOR’ // D. FRANCISCO // XAVIER DE MENEZES // … // LISBOA OCCIDENTAL, // NA OFFICINA FERREIRIANA. // ––– // M. DCC.XXXIII. // ‘Com todas as licenças necessarias. In-8.º gr. de XXIV-432 págs. E.
Obra pormenorizadamente descrita por José dos Santos no ‘Catálogo dos Condes de Azevedo e de Samodães’.
Os dizeres do frontispício foram impressos a negro e vermelho. Segunda edição que, para além de uma dedicatória «AO EXCELLENTISSIMO SENHOR // D. FRANCISCO XAVIER DE MENEZES // QUARTO CONDE DA ERICEIRA… » assinada por Miguel Lopes Ferreira, apresenta outra, transcrita da edição primitiva (esta assinada pelo autor) intitulada «AO EXCELLENTISSIMO SENHOR // D. THEODOSIO // SEGUNDO DO NOME, E SETIMO EM ORDEM SUPERIOR… ».
Da «ADVERTENCIA.» transcrevemos: “Pareceo nesta segunda impressaõ acrescentar alguns Parallelos de Varoens illustres Portuguezes com os antigos, ou por que foraõ mais modernos que Francisco Soares Toscano ~q já no anno de 1621. tinha acabado a sua obra, ou porque naõ incluhio nella muitos Heroes do seu tempo. (…)”.
Francisco Soares Toscano, “natural da Cidade de Évora onde se applicou às letras humanas, e Filosofia em que sahio egregiamente versado, naõ o sendo menos em a lição da Historia Sagrada, e Profana como manifesta a obra seguinte [’Paralellos de Principes… 1733’], que escreveo com applauso dos Heroes, que produzio o nosso Reyno. [’in’ «Biblioteca Lusitana» de Barbosa Machado].
Exemplar que pertenceu a Camilo Castelo Branco, com uma sua assinatura manuscrita sobre a folha de guarda da encadernação seguida do respectivo valor de aquisição: “Custou com encade. 1440 rs.”. A propósito, Camilo faz menção desta Obra no capítulo «Historiadores Civis e Ecclesiásticos», no II volume do «Curso de Literatura Portugueza».
Exemplar mal cuidado, com vestígios de traça que apesar de assinaláveis não ofendem a mancha tipográfica. No final com manchas de humidade que atingem a margem direita do volume.