CAMINHA (Gregório Martins) & COSTA (João Martins da).— TRACTADO // DA // FÓRMA DOS LIBELLOS, // DAS // ALLEGAÇÕES JUDICIAES, // DO PROCESSO DO JUIZO SECULAR E ECCLESIASTICO, // E DOS CONTRACTOS, COM SUAS GLOSSAS, // ‘DO LECENCIADO’ // GREGORIO MARTINS CAMINHA. // ‘REFORMADO COM ADDIÇOES E ANNOTAÇOES’ // DE // JOÃO MARTINS DA COSTA // ‘Advogado na Corte e Casa da Supplicação.’ // [brasão com as Armas de Portugal] // COIMBRA, // NA REAL IMPRENSA DA UNIVERSIDADE. // [travessão tipográfico] // ‘Impresso á custa de João Antonio dos Reis, Reitor de Verim.’ // [travessão tipográfico] // 1824. In-4º peq. de [II]-VIII-328 págs. E.
Obra clássica da Jurisprudência portuguesa, pela primeira vez publicada em 1549 e sucessivamente reeditada até ao ano de 1824, assim justificada pelo editor: “A Difficuldade, que havia em achar á venda algum exemplar desta Obra, mui procurada alias por toda a parte, já para o uso da Jurisprudencia, já como um dos Classicos, aonde se acha conservada a pureza da nossa linguagem da idade aurea, deu causa á presente reimpressão. Procurou-se fosse ella a mais exacta entre tantas, que da mesma Obra tem saído á luz. Fez-se toda a diligencia pela restituição do primitivo texto do A.; o qual em quasi todas as edições se achava viciado, faltando em algumas formulas linhas inteiras, cuja falta tornava as mesmas quasi inintelligiveis. Reduziu-se a um formato mais commodo para o uso. Passarão-se as Notas a melhor ordem. (…)”.
Reedições estas que a partir da edição de 1610 [cremos que por erro datada no ‘Dicionário Bibliográfico Português’ de 1608] foram reformadas por João Martins da Costa.
Ricardo Pinto de Matos no ‘Manual Bibliográfico Português’ acrescenta que este tratado foi mais tarde reformado pelo distinto
jurisconsulto José Homem Correa Telles, com o título: «Formulario de Libellos e petições summarias, á imitação do Formulario de Gregorio Martins Caminha: accomodado á nova Reforma de 21 de Maio de 1841. Coimbra, 1843., publicação que também ela justificou mais quatro edições, dadas a lume até 1869.
Encadernação da época com a lombada e cantos de pele. Com algumas anotações ao longo volume, cremos que coevas.