HORCH (Rosemarie Erika).— VILANCICOS DA COLEÇÃO BARBOSA MACHADO. Catálogo organizado por… Divisão de Publicações e Divulgação. [Ministério da Educação e Cultura — Biblioteca Nacional]. Rio de Janeiro — 1969. In-8.º de II-192-II págs. B.
“A publicação dêste ‘Catálogo dos Vilancicos da Coleção Barbosa Machado’ (…), reveste-se sem a menor dúvida de particular importância bibliográfica e literária. (…).
“A Colecção Barbosa Machado, que foi por assim dizer o núcleo em tôrno do qual se agrupou todo o acervo da Biblioteca Nacional, desde a sua fundação em 1810, continua sendo ainda hoje a base sôbre que assentam pesquisas relacionadas não só com a história de Portugal até 1772, como também com a história do Brasil na sua fase colonial, através da raridade, felizmente preservada não sem alguns precalços, dos folhetos e opúsculos a ela incorporados. Entretanto, apesar de instrumento tão fundamental e significativo, a Coleção Barbosa Machado não está de fato ao alcance de pesquisadores que não a possam consultar pessoalmente, na ausência de um catálogo sistemático, e publicado, que lhe revele tôda a estrutura constitutiva, por assuntos e autores. (…)
“No que se refere especificamente ao Catálogo objeto do presente volume, será fácil verificar, desde logo, que o levantamento nêle contido aborda um tema pouco estudado entre nós, não obstante a importância do vilancico na literatura portuguêsa dos séculos XVII e XVIII, como forma poética associada à música, e das mais difundidas e praticadas na época. [’in’ «Nota prévia» de Wilson Lousada].