VITERBO (Fr. Joaquim de Santa Rosa de).— ELUCIDARIO DAS PALAVRAS, TERMOS E FRASES QUE EM PORTUGAL ANTIGAMENTE SE USARAM e que hoje regularmente se ignoram: Obra indispensavel para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nós se conservam. Publicado em beneficio da litteratura portugueza por… Segunda edição, revista, correcta e copiosamente addicionada de novos vocabulos, observações e notas criticas, com um indice remissivo. Lisboa. Em casa do editor A. J. Fernandes Lopes… MDCCCLXV. [Typ. do Panorama]. 2 vols. In-4.º gr. de VI-X-343-[I]; 306-VI-XXV págs. E. em 1 vol.
“O ‘Elucidario’ de Viterbo (1789-1799) é precioso para o conhecimento do português arcaico: como se baseia quási sempre em manuscritos, e êstes em parte se perderam, os extractos feitos por Viterbo adquirem incalculável importância.” [’in’ «Lições de Filologia Portuguesa» de J. Leite de Vasconcellos].
Valiosíssimo instrumento de trabalho para todos quantos se dedicam ao estudo da língua portuguesa e aos seus estudos de natureza filológica. Segunda edição, “Revista, correcta, e copiosamente addicionada de novos vocabulos, observações e notas cr´
iticas, com um indice remissivo.”, no final do primeiro volume documentada com cinco estampas impressas em separado com interesse paleográfico.
Nas páginas preliminares do primeiro volume com uma ‘Breve notícia ácerca do Auctor do Elucidário’, por Inocêncio Francisco da Silva. No final do segundo, com ‘O Tomo primeiro da nova edição do Elucidario censurado pelo Senhor Augusto Soromenho — Resposta á critica por Innocencio Francisco da Silva. Artigos reproduzidos do «Jornal do Commercio».
Encadernação com lombada de pele, com defeitos superficiais nas pastas. Com vestígios de acidez e alguns restauros de papel.