O MUNDO ÁS AVESSAS. // O // HOMEM DE SAIA, // E // ‘A MULHER DE CALÇÕES.’ // O HOMEM VENCIDO, // E // ‘A MULHER VICTORIOSA’ // NA // RENHIDA CONTENDA // (…) // PORTO: // [travessão decorativo] // IMPRENSA NA RUA DE SANTO ANTONIO, N.º 24. // 1824. // ‘Com licença da Commissão de Censura.’ In-4.º peq. de 15-[I] págs. Desenc.
Raro folheto de cordel, com interesse para a ilustração dos conflitos familiares causados pela alteração de novos hábitos sociais, da moda e do papel da mulher na sociedade: “ (…) ora pois saiba que isso era outro tempo; e esse tempo já lá vai: agora he agora; e ninguem he estimado senão pelo vestido, e pelo tratamento, e não se olha para mais nada. (…) Ah! minha Senhora! desse mal me queixo eu: porque esse he o maldito pretexto com que muitas mulheres de hoje querem emcobrir os seus desordenados procedimentos, e arruinar os pobres maridos! mizeraveis creaturas! e dignas de compaixão; cuja honra, e estimação está só dependente da Lójas dos Mercadores, e das thesouras, dedaes, e agulhas dos Alfaiates!… e que não merecem mais distincção, do que aquella que lhe dão os vestidos que trazem, as creadas que as servem, e o luxo que sustentão!… (…). Meu Compadre, eu tenho os miolos esturrados de considerar na minha vida, e no governo da minha casa: ha tres annos a esta parte não se vê, nem se falla aqui senão em modas, enfeites, gallas, adereços, quinquilharias, vezitas, contradanças, jogos, assembléas, brinquedos, divertimentos, luxo, e mais luxo; francezismo, e mais francezismo, (…)”.