CLEMENTE XI [Papa] [Trad. GUIDI (Alessandro)].— SEI // OMELIE // DI // NOSTRO SIGNORE // PAPA // CLEMENTE // UNDECIMO // ‘Esposte in versi’ // DA // ALESSANDRO GUIDI. // [Gravura] // IN ROMA // Per // FRANCESCO GONZAGA a S. MARIA in Via lata // MDCCXII. In-4.º gr. de XVI-213-I págs. E.
Primeira, muito bela e luxuosa antologia, com extractos de homilias papais proferidos por Clemente XI entre 1703 e 1709 em latim, nesta edição, bilingue, vertidas para a língua italiana, em verso, por Alessandro Guidi.
Edição de grande rigor tipográfico, coordenada por Pietro Leone Ghezzi, um dos mais relevantes artistas associados a projectos de Clemente XI. Cuidadosamente iluminada com gravuras originais abertas em chapa de cobre por importantes gravadores romanos setecentistas [Hier. Rossi; Iacob Frey; Bened. Faryat; Arnoldus Van Westerhout],
Na folha de anterrosto com um retrato do Papa Clemente XI, datado de 1712 e assinado ‘Hier. Rossi’. Na folha de rosto com uma bela vinheta alegórica à coroação papal, assinada pelo mesmo gravador. Acompanham a edição 6 estampas impressas em página inteira e abertas em chapa de cobre que precedem cada uma das homilias publicadas, cujos textos vem acompanhados de belas letras capitais historiadas. As primeiras quatro homilias foram rematadas com 4 delicadas gravuras alegóricas.
Edição constituída pelas seguintes prelecções: «In die Natali CHRISTI Domini inter Missarum solemnia. ‘In Basílica Vaticana Anno MDCCIII’»; «’In Dominica Resurrectionis JESU CHRISTI inter Missarum solemnia. In Sacrossancta Basílica Vaticana Anno MDCCIV’»; «’In Festo SS. Apostolorum PETRI & PAULI inter Missarum solemnia. In Sacrossancta Basílica Vaticana Anno MDCCV’»; ‘In die Natali CHRISTI Domini inter Missarum solemnia. In Sacrossancta Basílica Liberiana S. Mariæ ad Præsepe. Anno MDCCIV’»; «’In Dominica Ressurrectionis JESU CHRISTI inter Missarum solemnia. In Sacrosancta Basílica Vaticana Anno MDCCIX’»; «In Festo SS. Apostolorum PETRI & PAULI inter Missarum solemnia. In Sacrosancta Basílica Vaticana Anno MDCCVI’».
Obra de grande significado na cultura eclesiástica barroca do pontificado de Clemente XI dedicada pelo tradutor ‘All Altezza Sereníssima di Francesco Farnese, Duca di Parma e Piacenza’ e por Antonio Belloni ‘All Illustrissimo Sig. Marchese Francesco Corti’.
Com um corte à cabeça na folha de frontispício cuidadosamente restaurado e sem ofensa da mancha tipográfica. Corte provavelmente feito para remover a respectiva dedicatória que cremos ser comum à edição por ter sido esta exclusivamente destinada a ofertas.
Rica encadernação em pergaminho sobre madeira, artisticamente decorada a ouro na lombada, pastas e seixas, com elegante e complexa composição de execução manual. Com as folhas de guarda em seda ‘moiré’ e o corte das folhas brunido a ouro fino.